FC2ブログ
■PROFILE

Keitaro

  • author: Keitaro
  • オステオパシーの治療家の卵。
    英語一筋で大学まで進学したものの、海外に出て井の中の蛙を実感。以後、徹底的な方向転換で脱・日本人英語を目指す。
  • RSS
  • ■RECENT ENTRIES
    ■CATEGORY
    ■ARCHIVES
    ■RECENT COMMENTS
    ■RECENT TRACKBACKS
    ■LINKS
    Are things as bad as they sound?
    ⇒状態はそんなに悪いのかい?


    お役立ち度★★☆


    ケガや病気、震災の被害などを当事者に確認する時の口語です。
    当事者は被害を受けた本人やその友人、家族などが想定できるでしょう。

    例)

    I've heard about Vivi.
    ビビの話は聞いたよ。

    Are things as bad as they sound?
    そんなに悪い状態なのか?

    と言えば

    ・ビビが入院して苦しんでいる。
    ・ビビが失恋して最近食べるものも食べれない。
    ・ビビのテストの成績が悪く、進学に影響が出そう。

    など良くない話を当事者に色々と確認できるのです。


    スポンサーサイト
    病気・事故・トラブルに関する口語 | 22:26:29| Trackback(0)| Comments(0)